Россия - Германия: литературные встречи (после 1945 года) = Russia - Germany: literary encounters (after 1945) : [сборник статей] / Институт мировой литературы им. А. М. Горького Российской академии наук ; ответственные редакторы-составители: Т. В. Кудрявцева, А. А. Стрельникова ; редакционная коллегия: А. В. Голубцова, А. А. Гугнин, А. В. Ерохин [и др.]. - Москва : ИМЛИ РАН, 2022. - 813, [1] с. ; 22 см. - Часть текста англ. - Библиогр. в конце ст. и в подстроч. примеч. - Указ. имен: с. 792-808. - 300 экз.. - ISBN 978-5-9208-0683-3 (в пер.) : 1327.12 р. - Текст : непосредственный. 17.09.91 ББК 83.3(4Гем)-021 + 83.3(2=411.2)-021 Рубрики: Русская советская литература -- Связи -- Немецкая литература Русская литература -- Связи -- Немецкая литература -- 21 в. Немецкая литература -- Связи -- Русская литература -- 21 в. Кл.слова (ненормированные): РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 21 ВЕКА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА 21 ВЕКА -- РУССКО-НЕМЕЦКИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ СВЯЗИ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ СВЯЗИ РОССИИ И ГЕРМАНИИ -- ТВОРЧЕСТВО АСТАФЬЕВА В. П. Аннотация: Предлагаемая книга продолжает знакомить читателей с особенностями российско-германских литературных связей в ХХ в. Итоги первого этапа исследований были опубликованы в коллективном труде «Россия – Германия: литературные встречи (1918-1945), вышедшем в издательстве ИМЛИ РАН в 2017 г. при финансовой поддержке РФФИ. В новом труде исследуются особенности взаимных влияний, пересечений, типологических схождений, рецептивных проекций, имагологических представлений и стереотипов, возникавших на границах культурного пространства Германии и России во второй половине ХХ – первой трети XXI в. Труд имеет целью дополнить либо скорректировать уже сложившиеся представления о специфике литературных (шире – культурных) взаимосвязей двух стран после 1945 г. Главное внимание уделяется выявлению механизмов восприятия чужой литературы в контексте национальной нормативно-узуальной парадигмы. Анализируются прямые и опосредованные контакты двух литератур, вычленяются элементы критической рефлексии как в сфере смыслообразования, так и на уровне формирования мотивной, эстетической и стилистической модели текста. Доп.точки доступа: Кудрявцева, Тамара Викторовна (доктор филологических наук ; 1952 - ) \редактор, составитель.\; Стрельникова, Алла Алексеевна (кандидат филологических наук ; 1975 - ) \редактор, составитель.\; Голубцова, Анастасия Викторовна (кандидат филологических наук) \редактор.\; Гугнин, Александр Александрович (д-р филол. наук ; 1941 - ) \редактор.\; Ерохин, Александр Владимирович (доктор филологических наук) \редактор.\; Институт мировой литературы имени А. М. Горького (Москва) Экз-ры: КХ - 0750975 |