Исчезающие языки

Аннотация: Пособие представляет собой рекомендации к университетскому курсу «Готский язык», испытывающему дефицит учебной литературы. Его цель – помочь в изучении основных явлений системы готского языка, при работе с текстами (перевод, комментарий), в изучении курса «Введение в германскую филологию». В пособии систематизированы и представлены в сжатой форме фонетические, морфологические, синтаксические, словообразовательные и лексические характеристики готского языка. Теоретические материалы сопровождаются практикумом и библиографией. Их целью является выработка навыков лингвистического анализа готских текстов и сопоставительных исследований в древне-германских языках. Материалы пособия обеспечивают основу для изучения лингвистических дисциплин на старших курсах: истории английского и немецкого языков, исторических аспектов грамматики, фонетики, лексикологии, диалектологии современных германских языков.

Аннотация: Знание древних языков всегда было для филологов признаком подлинного профессионализма. Готский язык занимает среди древних языков важное место. Его изучение является обязательным для филологов-германистов, также готский язык представляет значительный интерес для компаративистов. Предлагаемый учебник рассчитан на активное изучение готского языка как под руководством преподавателя, так и самостоятельно. В учебнике содержатся основные сведения по истории готского языка, описывается его фонетический строй, детально анализируются грамматические и синтаксические особенности. Материал вводится по мере усложнения и сопровождается упражнениями, способствующими его практическому усвоению.

Аннотация: Настоящая книга написана выдающимся отечественным филологом-германистом М. М. Гухман (1904 - 1989). Основную часть книги составляет описание закономерностей готского языка, его фонетики, морфологии, включающей словоизменение и словообразование, и синтаксиса. Функциональная морфология отнесена к словоизменению, поэтому раздел синтаксиса содержит лишь необходимые сведения о структуре простого и сложного предложения.

Аннотация: Настоящая книга представляет собой первое систематическое описание грамматики коптского литературного языка (саидского диалекта), выполненное русским автором. Выбор саидского диалекта обусловлен тем фактом, что этот диалект играл роль литературной нормы в эпоху, когда коптский был разговорным и письменным языком Египта. В отличие от существующих грамматик, автор уделяет значительное внимание диахроническим связям коптского языка с древнеегипетским. В работе подробно рассмотрен коптский синтаксис, которому в работах предшествовавшего времени не уделялось должного внимания. Материалом для исследования послужило более сотни письменных источников, из которых приводится несколько тысяч цитат. Издание снабжено несколькими указателями.

Аннотация: Впервые на русском языке публикуется полная грамматика коптского языка (последней стадии развития древнеегипетского), сопровождаемая хрестоматией с переводом и коптско-русским словарем. Издание предназначено для студентов высших учебных заведений, для тех, кто желает изучить основы этого языка самостоятельно и для лингвистов разных профилей, а также для всех интересующихся историей раннего христианства в Египте и коптской литературой.

Аннотация: Данная книга - вторая часть монографии "Грамматика языка азиатских эскимосов" - представляет собой продолжение систематического исследования строя эскимосского языка на морфологическом уровне. В основу исследования положены материалы по диалектам языка азиатских эскимосов. В сравнительных целях привлекаются также материалы по эскимосским диалектам Аляски, Канады и Гренландии. Особый интерес для широкого круга лингвистов представляет многостороннее описание морфологии эскимосского глагола. В работе устанавливаются факты проницаемости отдельных сторон строя языка под влиянием иноязычных элементов.

Аннотация: В монографии впервые в мировой практике представлено комплексное описание древневаллииского языка. В первой части рассматриваются вопросы о месте древневаллииского языка в истории кельтских языков, аспекты рукописной традиции в раннесредневековом Уэльсе и анализируются памятники валлийского языка этого периода; во второй - дается грамматический очерк древневаллииского языка. В последней части книги содержится подбор древневаллийских текстов, в котором представлены избранные глоссы, поэтические и прозаические фрагменты; тексты сопровождаются глоссариями, а наиболее сложные фрагменты специально комментируются.

Аннотация: Предлагаемая читателю работа А. И. Еланской «Коптский язык» входит в серию очерков по языкам народов Азии и Африки, публикуемую Институтом народов Азии Академии наук СССР. Данная книга является лаконичным, но ёмким очерком фонетики и грамматики коптского языка – последней стадии развития египетского языка. Коптские письменные памятники дают обширный и ценный исторический и литературный материал. А благодаря наличию алфавитного письма, систематически отражающего гласные звуки, коптский язык неоценим для исследования древнеегипетской фонетики.

Аннотация: В монографии представлен всесторонний анализ бытования, письменной фиксации и структурных уровней одного из германских реликтовых языков – крымско-готского. Этот язык совершил уникальный исторический путь – от проникновения германцев в Северное Причерноморье в конце III в. до письменной фиксации стараниями О. Г. де Бусбека во второй половине XVI в. Пребывание готов в Крыму – обширная проблема, до сих пор не получившая должного интердисциплинарного освещения. В данном исследовании обобщаются как историко-археологические, так и лингвистические аспекты крымско-готской проблемы, а также решаются вопросы, являющиеся смежными для истории, лингвистики и краеведения.

Аннотация: Автор, ученый-лингвист, подробно рассматривает лингвистические и фольклорные особенности устного народного творчества эскимосов. В монографии представлено 45 фольклорных текстов на языке оригинала - чаплинском диалекте эскимосского языка - дан их аутентичный русскоязычный перевод и обстоятельный языковедческий научный комментарий по каждому тексту. В Приложении - многочисленные иллюстрации и описание предметов материальной культуры эскимосов: этнографические рисунки жилищ, элементов одежды, быта, орудий труда и промыслов и т. д. - с лингвистическими объяснениями. Собранные и представленные автором сведения имеют большое научное значение для изучения быта, языка, мировоззрения, а также некоторых фактов этнической истории эскимосов.