Аннотация: Авторы книги – актер и поэт Валентин Гафт и выдающийся российский художник Никас Сафронов. На протяжении трех десятилетий их связывала творческая дружба. Картины, опубликованные в книге со столь оригинальными поэтическими комментариями, позволят по-новому посмотреть на творчество художника, открыть те неожиданные нюансы, которые суждено было увидеть великому русскому актеру и оригинальному поэту.

Аннотация: Интервью, которые вошли в третью книгу Елены Калашниковой (предыдущие посвящены отечественным переводчикам художественной литературы), - это и фиксация момента, и ценный источник, и документ эпохи начала и середины 2000-х гг.

Аннотация: Автор этой книги известен как переводчик-синхронист с многолетним стажем. Профессия сводила его с множеством знаменитостей в разных странах, но мини-истории Сировского привлекают не только этим. Блестящий рассказчик, человек-праздник, фонтанирующий воспоминаниями, которые поражают порой яркостью тонко подмеченных жизненных деталей, порой неудержимостью фантазии, переплетенной с реальностью, он умеет радоваться любым проявлениям действительности - от приключений звезд мирового кинематографа до простодушных диалогов пассажиров транссибирского экспресса. Все эти истории иллюстрируют рисунки автора.

Аннотация: Сборник, посвященный творческой жизни русского зарубежья в космополитичных мировых столицах – Париже, Нью-Йорке, Тель-Авиве, Берлине и Лондоне, затрагивает актуальные вопросы: взаимодействие культур, интеграция и политика идентичности, мобильность, самоорганизация сообществ и др. Составлен из интервью с 80 художниками нескольких «волн» эмиграции и аналитические статьи 40 международных кураторов, галеристов, коллекционеров, критиков, тех, кто выставлял, собирал, изучал русское искусство за рубежом в течении последних пятидесяти лет.