Таинственное пламя царицы Лоаны : иллюстрированный роман / Умберто Эко ; пер. с итал. Елены Костюкович. - Санкт-Петербург : Симпозиум, 2008. - 588, [2] с. : ил., цв. ил. ; 22 см. - Параллельный титульный лист итальянский. - Пер. изд. : La misteria fiamma della regina Loana / Umberto Eco. - Milano, 2004. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-89091-355-5 (в пер.) : 662.00 р.
17.82.31  
ББК 84(4Ита)

Аннотация: Умберто Эко, крупнейший современный писатель, ученый-медиевист, семиотик, специалист по массовой культуре, автор интеллектуальных бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», создал роман совершенно нового типа. Текст здесь опирается на иллюстрации, причем каждая иллюстрация - это цитата, извлеченная из контекста не только личной истории героя, но и истории целого поколения.
Лопнувший кровеносный сосуд, пораженный участок мозга, начисто стертая личная память. О своем прошлом шестидесятилетний торговец антикварными книгами Джамбаттиста Бодони не помнит ничего. Он даже забыл свое имя. Но сокровищница "бумажной" памяти остается неразграбленной, через нее и лежит путь к себе - через образы и сюжеты, средневековые трактаты и повести для подростков, старые пластинки и программы радиопередач, школьные сочинения и книжки комиксов, - туда, где брезжит таинственное пламя царицы Лоаны.
«- Ну, а зовут вас как?
- Обождите, вот вертится на языке...
Все начиналось так.
Я долго спал и проснулся, но был как в сером молоке. Собственно, я не спал, а грезил. Греза была странная, без картинок. Я не видел, а слышал, как мне объясняли, что я должен увидеть. Объясняли, что пока что я еще не вижу ничего, только дымку около каналов, где разрежены линии пейзажа. Брюгге, я сказал, это я в Брюгге. Бывал ли я дотоле в Брюгге мертвом? Где меж дворцов туман как ладан снулый? О грустный и серый город — Надгробие в хризантемах, По стенам ошметки тумана Висят как обоев куски.
Омыв душой трамвайное стекло, я уронил ее в сырую морось, в шатание дымов под фонарем... О дымка, непорочная сестра... Туман вязкий и тусклый. Туман окутал весь город и вызвал сонм привидений...
Мы мчимся прямо в обволакивающую мир белизну. И в этот момент нам преграждает путь поднявшаяся из моря высокая, гораздо выше любого обитателя нашей планеты, человеческая фигура в саване. И кожа ее белее белого. Меня зовут Артур Гордон Пим, так-то…»

Доп.точки доступа: Костюкович, Елена Александровна (1958 - ) \пер.\; Eco, Umberto
Экз-ры: КХ - 0627240;
АБ