Аннотация: В сборник вошли два произведения Габриэля Гарсиа Маркеса (р. 1928): "Палая листва" (1955) - монологи-воспоминания полковника о самоубийстве доктора, и "Рассказ не утонувшего в открытом море" - повествование колумбийского моряка Алехандро Беласко, которого смыло за борт эсминца "Caldas" во время шторма. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Аннотация: Два самых значительных произведения Гарсиа Маркеса напечатаны в этой книге. Самый известный роман «Cто лет одиночества» и повесть «Полковнику никто не пишет», которую автор считал своей лучшей работой. «Полковнику никто не пишет» - история утопающих в водовороте смерти: престарелого военного и его жены. Холодная, ноющая боль на протяжении 53 страниц. Борьба двух стариков за жизнь при полном отсутствии условий и поводов для нее. Тоска, отчаяние, слезы на одной чаше весов, и память о сыне – на другой. Выбор, не лишающий боли, выбор, определяющий наличие сердца. «Сто лет одиночества» - роман о победе судьбы над человеком. Родители хотят лучшей жизни для своих детей. Они забывают, что дети – копии свих родителей и рано или поздно им придется пройти путь отцов и матерей. Судьба человека до бесконечности копируется в судьбах его потомков. Или все не так? Можно ли сбежать от роковых ошибок? Герои «Ста лет одиночества» ищут ответ на этот вопрос на протяжении века. На каждой судьбе лежит груз отчужденности в самых разных проявлениях: кровосмешение, безумие, безразличие, кровожадность. Образы героев следуют по времени вместе с их детьми: мечтатель Хосе Адкадио, одиночка Аурелиано, красавица Ребека и надменная Амаранта. Каждый пытается победить боль, обрести счастье. Но фон из чужих разбитых судеб, пролитой крови, черной ненависти рано или поздно разрывает грудь и отравляет душу горечью тоски. Их дети – вторая попытка переиграть собственную судьбу, внуки – третья. Но сколько жизней нужно для не повторения проступков, не знает никто. Владимир Кравченко