Вспоминая моих несчастных шлюшек : повесть / Габриэль Гарсиа Маркес ; перевод с испанского, [предисловие] Л. П. Синянской. - Москва : ACT, 2019. - 156, [1] с. ; 18 см. - (Эксклюзивная классика) (Книги, изменившие мир. Писатели, объединившие поколения). - 4000 (доп.) экз.. - ISBN 978-5-17-084926-0 (в обл.) : 255.00 р. - Текст : непосредственный.
17.82.31  
ББК 84(7Кол)-44
Доп.точки доступа: Синянская, Людмила Петровна (1933 - 2013) \переводчик.\
Экз-ры:

    Полковнику никто не пишет = El coronel no tiene quien le escriba : повесть ; Шалая листва = La hojarasca : повесть ; Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля = Relato de un náufrago : документальный роман / Габриэль Гарсиа Маркес ; [перевод с испанского В. Капанадзе и др.]. - Москва : АСТ, 2022. - 317, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека классики). - Авт. также на исп. яз.: Gabriel Garcio Marqurz. - 1000 (доп.) экз.. - ISBN 978-5-17-105775-6 (в пер.) : 549.00 р. - Текст : непосредственный.
Лауреат Нобелевской премии по литературе (1982)
17.82.31  
ББК 84(7Кол)-445.7
Доп.точки доступа: Гарсиа Маркес, Габриель; Капанадзе, Валентин Андреевич (1940 - ) \переводчик.\; Синицына, Дарья Игоревна (1980 - ) \переводчик.\; Шишова, Татьяна Львовна (1955 - ) \переводчик.\
Экз-ры: АБ

    Скандал столетия = El Escandalo del Siglo : [сборник] / Габриэль Гарсиа Маркес ; перевод с испанского А. Богдановского [и др. ; предисловие Кристобеля Пера]. - Москва : АСТ, 2023. - 411, [3] с. ; 21 см. - (Габриэль Гарсиа Маркес: лучшее). - Авт. также на исп. яз.: Gabriel Garcio Marqurz. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-17-153586-5 (в пер.) : 661.00 р. - Текст : непосредственный.
Лауреат Нобелевской премии по литературе (1982)
17.82.31  
ББК 84(7Кол)-445.7

Аннотация: 9 апреля 1953-го года ушла из дома и не вернулась юная римская красавица Вильма Монтези. Сутки спустя ее тело - полураздетое, но без следов сексуального насилия - выбросило на берег морскими волнами. Полиция предполагает несчастный случай. И в самом деле, кому могла помешать дочь добропорядочного плотника и счастливая невеста молодого полицейского? Так начинается потрясшая всю Италию головокружительная криминальная история, в которой оказались задействованы гангстеры и звезды эстрады, "золотая молодежь" и крупные политики, актрисы, авантюристы и элитные "ночные бабочки".
Доп.точки доступа: Богдановский, Александр Сергеевич (1952 - ) \переводчик.\; Миролюбова, Анастасия Юрьевна (1954 - ) \переводчик.\; Светлакова, Ольга Альбертовна (1956 - ) \переводчик.\; Синицына, Дарья Игоревна (1980 - ) \переводчик.\; Пера, Кристобаль \автор предисловия.\
Экз-ры: АБ - 0756902 (Выдан);
АБ

    Жизнь Габриэля Гарсиа Маркеса, рассказанная его друзьями, родственниками, почитателями, спорщиками, остряками, пьяницами и некоторыми приличными людьми / Сильвана Патерностро ; перевод с английского Елены Лалаян. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021. - 284, [1] с. ; 21 см. - Вариант загл. : Жизнь Габриэля Гарсиа Маркеса. - Пер. изд. : Solitude & company he life of Gabriel García Márquez Toldwith help from his friends, family, fans, arguers, fellow pranksters, drunks, and a few respectable souls / Silvana Paternostro. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-00169-407-6 : 708.00 р. - Текст : непосредственный.
17.09.91  
ББК 83.3(7Кол)6-8Гарсиа Маркес Г.

Кл.слова (ненормированные):
КОЛУМБИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ 20 ВЕКА -- КОЛУМБИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БИОГРАФИИ ПИСАТЕЛЕЙ -- ВОСПОМИНАНИЯ О ПИСАТЕЛЯХ

Доп.точки доступа: Лалаян, Елена \переводчик.\; Гарсиа Маркес, Габриель (1928 - 2014); Paternostro, Silvana
Экз-ры: КХ - 0740109;
ЧЗ-1

    Сто лет одиночества : роман / Габриэль Гарсиа Маркес ; перевод с испанского Н. Бутыриной, В. Столбова. - Москва : Художественная литература, 1971. - 376, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Зарубежный роман XX века). - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.41 р.
ГРНТИ   17.82.31  
Доп.точки доступа: Столбов, В. \переводчик.\; Бутырина, Н. \переводчик.\
Экз-ры: КХ - 0931433с

    20 великих людей, изменивших мир / [Кьяра Чони, Якопо Оливьери, Розальба Трояно и др. ; перевод с английского Л. Д. Трутневой]. - Москва : Эксмо, 2021. - 87 с. : цв. ил. ; 27 см. - (Истории о великих людях, изменивших мир). - На обл. авт. не указан. - Библиогр.: с. 87. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-119277-8 (в пер.) : 513.70 р. - Текст : непосредственный.
03.09  
ББК 63.3(0)-8я20
Рубрики:
   Всеобщая история -- Деятели -- Энциклопедии

Кл.слова (ненормированные):
ЭНЦИКЛОПЕДИИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- РАЗНОСТОРОННИЕ ГЕНИИ -- ФИЛОСОФЫ -- ПИСАТЕЛИ -- ИЗОБРЕТАТЕЛИ -- УЧЕНЫЕ -- МУЗЫКАНТЫ -- АРХИТЕКТОРЫ -- ВЕЛИКИЕ ПРАВИТЕЛИ
Аннотация: Эта книга расскажет о 20-ти самых знаменитых в истории людях, чья деятельность способствовала всеобщему развитию и просвещению. Какой древний учёный сделал важнейшее открытие во время посещения купальни? Кто излечил человечество от постоянных эпидемий, заложив основы вакцинации? Семь построек какого архитектора включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО? Энциклопедия ответит на эти и многие другие вопросы об известных изобретателях, государственных реформаторах, естествоиспытателях, деятелях искусств.

Доп.точки доступа: Чони, Кьяра; Оливьери, Якопо; Трояно, Розальба; Трутнева, Л. Д. \переводчик.\; Леонардо да Винчи (1452 - 1519) \о нем\; Эйнштейн, Альберт (1879 - 1955) \о нем\; Аристотель (384 - 322 до н. э.) \о нем\; Шекспир, Уильям (1564 - 1616) \о нем\; Гарсиа Маркес, Габриель (1928 - 2014) \о нем\; Архимед (282 - 212 до н. э.) \о нем\; Галилей, Галилео (1564 - 1642) \о нем\; Пастер, Луи (1822 - 1895) \о нем\; Фрейд, Зигмунд (1856 - 1939) \о нем\; Мейтнер, Лиза (1878 - 1968) \о нем\; Леви-Монтальчини, Рита (1909 - 2012) \о нем\; Тьюринг, Алан Мэтисон (1912 - 1954) \о нем\; Джонсон, Кэтрин (1918 - 2020) \о нем\; Франклин, Розалинд (1920 - 1958) \о нем\; Хокинг, Стивен Уильям (1942 - 2018) \о нем\; Гейтс, Билл (1955 - ) \о нем\; Бетховен, Людвиг ван (1770 - 1827) \о нем\; Гауди, Антонио (1852 - 1926) \о нем\; Елизавета I (королева английская ; 1533 - 1603) \о нем\; Екатерина II (императрица российская ; 1729 - 1796) \о нем\
Экз-ры: КХ - Б-102993

    Испанцы трех миров : посвящается Хуану Рамону Хименесу / Всеволод Багно ; Российская академия наук, Институт русской литературы (Пушкинский Дом). - Москва : Институт перевода ; Москва : Центр книги Рудомино, 2020. - 574, [1] с. : ил., портр. ; 25 см. - Библиогр.: с. 570-572 и в подстроч. примеч. - 500 экз.. - ISBN 978-5-00087-188-1 (в суперобл.) : 652.80 р. - Текст : непосредственный.
17.09.91  
ББК 83.3(4Исп) + 83.3(0)=521.31
Рубрики:
   Испанская литература
   Литература на испанском языке

Кл.слова (ненормированные):
ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА 17-20 ВЕКОВ -- ЛИТЕРАТУРА НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ -- КУБИНСКИЕ ПОЭТЫ -- ФРАНЦУЗСКИЕ ПОЭТЫ 19 ВЕКА -- ИСПАНЦЫ В РОССИИ -- АРГЕНТИНСКИЕ ПИСАТЕЛИ 20 ВЕКА -- КОЛУМБИЙСКИЕ ПИСАТЕЛИ 20 ВЕКА
Аннотация: «Испания — литературная держава. В XVII столетии она подарила миру величайших гениев человечества: Сервантеса, Лопе де Вегу, Кеведо. В ХХ веке властителем умов стал испанский философ Ортега-и-Гассет, весь мир восхищался прозой и поэзией аргентинцев Борхеса и Кортасара, колумбийца Гарсиа Маркеса. Не забудем и тех великих представителей Испании и Испанской Америки, кто побывал или жил в других странах, оставив глубокий след в истории и культуре других народов, и которых история и культура этих народов изменила и обогатила, а подчас и определила их судьбу. Вспомним хотя бы Хосе де Рибаса — Иосифа Дерибаса, испанца по происхождению, военного и государственного деятеля, основателя Одессы. О них и о многих других выдающихся испанцах и латиноамериканцах идет речь в моей книге». — Всеволод Багно.

Доп.точки доступа: Хименес, Хуан Рамон (1881 - 1958); Сервантес Сааведра, Мигель де (1547 - 1616); Лопе де, Вега (1562 - 1635); Эспронседа, Хосе де (1808 - 1842); Паласио Вальдес, Армандо (1853 - 1938); Ортега-и-Гасет, Хосе (1883 - 1955); Борхес, Хорхе Луис (1899 - 1986); Кортасар, Хулио (1914 - 1984); Гарсиа Маркес, Габриель (1928 - 2014); Дерибас, Осип Михайлович (1751 - 1800); Эредиа, Жозе-Мариа де (1842 - 1905)
Экз-ры: КХ - 0732936

    Cien años de soledad = Сто лет одиночества / G. García Márquez. - Moscu : Progreso, 1980. - 408 p. - Вариант загл. : Cien anos de soledad. - Текст исп. - 2.70 р.
17.82.31  
Доп.точки доступа: Гарсиа Маркес, Габриель (1928 - 2014); Garcia Marquez, Gabriel
Экз-ры: ИНО

    Crónica de una muerte anunciada / G. García Márquez. - Bogota : Editorial la oveja negra , 1981. - 156, [2] p. - Вариант загл. : Cronica de una muerte anunciada. - Текст исп. - 5.00 р.
17.82.31  
Доп.точки доступа: Гарсиа Маркес, Габриель (1928 - 2014); Garcia Marquez, Gabriel
Экз-ры: ИНО

    Генерал в своем лабиринте : [роман] / Габриэль Гарсиа Маркес ; перевод с испанского А. К. Борисовой. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 314, [1] с. ; 21 см. - (Нобелевская премия. 1982 год). - Пер. изд. : El general en su laberinto / Gabriel Garcio Marqurz. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-17-072256-3 (в пер.) : 290.00 р.
ГРНТИ   17.82.31  
ББК 84(7Кол)
Доп.точки доступа: Борисова, А. К. \пер.\; Garcio Marqurz, Gabriel
Экз-ры: АБ