Ansichten eines Clowns = Глазами клоуна / H. Böll ; подготовка текста, комментарии и словарь В. И. Барановой. - Санкт-Петербург : КАРО, 2023. - 349, [2] S. ; 16. - (Moderne Prosa. Deutsch). - Текст нем. - ISBN 978-5-9925-0443-9 (в обл.) : 499.80 р. - Текст : непосредственный.
Книга снабжена комментариями и словарем
17.82.31  
ББК 84(4Гем)-44 + 81.432.4я72-3

Аннотация: Генрих Бёлль - знаменитый немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе. "Глазами клоуна" - один из самых известных его романов. Это история одаренного, тонко чувствующего человека, который волею судеб оказался в одиночестве и заново пытается осмыслить свою жизнь.
Доп.точки доступа: Баранова, В. И. \автор примечаний.\; Белль, Генрих (1917 - 1985) \о нем\; Boll, Heinrich
Экз-ры: ИНО

    Глазами клоуна = Ansichten Eines Clowns : роман / Генрих Бёлль ; перевод с немецкого Р. Райт-Ковалевой. - Москва : АСТ, 2022. - 351 с. ; 21 см. - (Лучшая мировая классика : основана в 2018 году). - Авт. также на нем. яз.: Heinrich Theodor Böll. - 5000 (доп.) экз.. - ISBN 978-5-17-144777-9 (в пер.) : 223.00 р. - Текст : непосредственный.
17.82.31  
ББК 84(4Гем)-44

Аннотация: Роман «Глазами клоуна» критики называли «немецким «Над пропастью во ржи». Действие в нем происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, оставшегося наедине с самим собой, но и судьбы всей Германии, глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому «обыкновенному фашизму»…
Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (1898 - 1990) \переводчик.\; Черномордик, Раиса Яковлевна
Экз-ры: КХ - 0752557;
АБ - 0752558 (Выдан)

    Глазами клоуна = Ansichten eines Clowns ; Бильярд в половине десятого = Billard um Halbzehn : [романы] / Генрих Бёлль ; перевод с немецкого Р. Райт-Ковалевой, Л. Черной. - Москва : АСТ, 2022. - 638, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека классики). - Авт. также на нем. яз.: Heinrich Theodor Böll. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-152711-2 (в пер.) : 605.00 р. - Текст : непосредственный.
17.82.31  
ББК 84(4Гем)-44

Аннотация: Действие впервые опубликованного в 1963 году романа "Глазами клоуна", который критики называли "немецким "Над пропастью во ржи", происходит в течение всего лишь одного дня жизни Ганса, но этот день, в котором события настоящего перемешаны с воспоминаниями о прошлом, подводит итоги не только жизни самого печального клоуна, но и судьбы всей Германии - на первый взгляд счастливой и процветающей, а в действительности глубоко переживающей драму причастности к побежденному, но еще не забытому "обыкновенному фашизму". Роман "Бильярд в половине десятого" (1959) повествует об архитекторе Генрихе Фемеле, которому исполняется восемьдесят лет. Юбилей - хороший повод для того, чтобы подвести итоги прожитой жизни. Его победа - победа безызвестного чужака в конкурсе на возведение аббатства Святого Антония - сулила полную и счастливую жизнь… А в итоге - обманутые ожидания… Жена Генриха содержится в привилегированной лечебнице для душевнобольных, младший сын Отто, еще в юности перешедший на сторону палачей, готовых утопить мир в крови, стал чужим в своей семье… В этом дне, ставшем поворотным в судьбе героев романа, сфокусировалась вся трагическая история Германии второй половины XX века…
Доп.точки доступа: Белль, Генрих; Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (1898 - 1990) \переводчик.\; Черномордик, Раиса Яковлевна; Черная, Людмила Борисовна (1917 - 2022) \переводчик.\; Чёрная, Людмила Борисовна
Экз-ры: КХ - 0751623;
АБ

    Erzählungen / H. Böll. - Dänemark : Aschenhoug/Alinea, 1973. - 80 p. - (Easy Readers : Leicht zu lesen = ER. Gegenwartsliteratur). - Текст нем. - ISBN 87-23-90243-4 : 80.00 р.
Stufe D. Bücher mit 2400 Wörtern.
ГРНТИ   16.41.21  
ББК 81.432.4я72-3
Рубрики:
   Немецкий язык -- Книги для чтения

Аннотация: Heinrich Böll schreibt sehr modern, die Erzählungen lassen sich gut lesen, sind leicht verständlich und vor allem spannend bzw. interessant. Die Sammlung enthält einige seiner bekanntesten Werke, wie z. B. "Doktor Murkes gesammeltes Schweigen", aber auch ein paar unbekanntere, die nicht weniger interessant sind. Es lohnt sich in jedem Fall dieses Buch zu kaufen, da man auf vielfältige Weise unterhalten wird und gleichzeitig auch einen sehr spannenden Einblick in die Kriegs- bzw. Nachkriegsjahre des 2. Weltkrieges erhält, die Böll selbst miterlebt hat.
Доп.точки доступа: Белль, Генрих
Экз-ры: ИНО

    В окопах Сталинграда / В. П. Некрасов. Где ты был, Адам? / Г. Белль ; [предисл. В. Кондратьева]. - Москва : Молодая гвардия, 1991. - 413, [2] с. - (Библиотека юношества). - ISBN 5-235-01538-X : 3.00 р.


Доп.точки доступа: Белль, Генрих; Кондратьев, В. \авт. предисл.\
Экз-ры: КХ - 0384640

    Как возникает насилие и к чему оно может привести : Генрих Бёлль и RAF / [перевод И. Ивакиной, Е. Кацева ; автор предисловия И. Ивакина]. - Москва : Common place, 2018. - 187, [1] с. ; 21 см. - 500 экз.. - ISBN 978-999999-0-59-2 (в пер.) : 385.51 р.
ГРНТИ   17.82.82  
ББК 84(4Гем)

Аннотация: В 1972 году Генрих Бёлль опубликовал посвященную Ульрике Майнхоф статью, из-за которой в ФРГ разразился громкий скандал, а правоконсервативная бульварная пресса спровоцировала настоящую травлю писателя с мировым именем, ставшего в том же году лауреатом Нобелевской премии по литературе. Бёлль не был защитником или пособником террористов из РАФ: он выступал против журналистских манипуляций и агрессивной массмедийной политики, которые порождают насилие в обществе. В эту книгу вошли тексты Генриха Бёлля, посвященные таким манипуляциям: нередко они приводят к массовой истерии и жестокой расправе над неугодными, и эта тема остается актуальной по сей день.
Доп.точки доступа: Ивакина, Ирина \пер., авт. предисл.\; Кацева, Е. \пер.\
Экз-ры: КХ - 0706999

    Я сопричастен времени... : эссе, лекции, выступления, интервью : [перевод с немецкого] / Генрих Бёлль ; [предисловие Е. А. Кацевой ; составитель Н. И. Лопатина]. - Москва : Центр книги Рудомино, 2017. - 430, [1] с. : ил. ; 21 см. - 1000 экз.. - ISBN 978-5-00087-126-3 (в пер.) : 573.00 р.
ГРНТИ   17.09.91  
ББК 83.3(4Гем)6-8Белль Г.

Кл.слова (ненормированные):
НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА 20 ВЕКА -- НЕМЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ 20 ВЕКА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА В РОССИИ -- ЛИТЕРАТУРА И ВОЙНА -- ЛИТЕРАТУРА И ОБЩЕСТВО -- ЛИТЕРАТУРА И НАЦИЯ -- ЛИТЕРАТУРА И МОРАЛЬ -- НЕМЕЦКО-РУССКИЕ ЛИТЕРАТУРНЫЕ СВЯЗИ -- ВОЙНА В ЛИТЕРАТУРЕ
Доп.точки доступа: Кацева, Евгения Александровна (1920 - 2005) \авт. предисл.\; Лопатина, Н. И. \сост.\; Белль, Генрих (1917)
Экз-ры: КХ - 0702382;
ЧЗ-1

    Самовольная отлучка : романы, повести : перевод с немецкого / Г. Белль ; [сост. А. А. Михайлова ; послесл. Т. Л. Мотылевой]. - Минск : Мастацкая лiтаратура, 1989. - 461, [3] с. : ил. - Содерж.: Дом без хозяина ; Глазами клоуна : романы ; Долина грохочущих копыт ; Самовольная отлучка : повести. - 450000 экз.. - ISBN 5-340-00403-1 : 5.00 р.
ГРНТИ   17.82.31  
Доп.точки доступа: Михайлов, А. А. \сост.\; Мотылева, Т. Л. \послесл.\
Экз-ры: КХ - 0351520

    Литературный "Огонек" / [ред. А. Софронов ; сост. Ю. Сбитнев]. - Москва : Правда, 1973. - 638, [1] с. - Содерж.: Карюха / М. Алексеев. Дядя Филипп - судовой механик / В. Астафьев. Москве / А. А. Ахматова ; Анна Андреевна. Смерть Долгушова / И. Э. Бабель. Паршивая овца / Г. Белль. Хлеб / И. Р. Бехер. Юра / В. В. Вересаев. Березы в Ингури / А. А. Вознесенский. Раки-эмигранты / С. А. Воронин. Ты моя жизнь / Р. Г. Гамзатов. Сом / О. Гончар. По закону / А. С. Грин. Киев / С. П. Гудзенко. Дождь / Е. А. Евтушенко. Зина / С. П. Залыгин. Вор / М. М. Зощенко. Рассказ о гусаре-схимнике / И. А. Ильф, Е. П. Петров. Мать / М. В. Исаковский. Вот опять я встретился с тобою... / В. В. Казин. Суровое поле / А. В. Калинин. Сын тети Паши / Л. А. Кассиль. Два солдата / В. М. Кожевников. Испанский дневник (отрывки) / М. Е. Кольцов. Тем, кого люблю / Я. Купала. Хромой старик Тур / Х. Лакснесс. Баку / В. А. Луговской. Месяц-отрок из старых есенинских строк / Л. Н. Мартынов. О советском паспорте / В. В. Маяковский. Киев / В. В. Маяковский. Мы не верим! / В. В. Маяковский. Колокола Бухенвальда / Э. Межелайтис. Голубка и Стервятник / С. В. Михалков. Рождение метра / А. Моруа. Охота на человека / М. Андерсен-Нексе. Шумит луговая овсяница / Е. И. Носов. Иволга / Ю. К. Олеша. Охота / Ф. Иванович Панферов. Пресня / Б. Л. Пастернак. Корзина с еловыми шишками / К. Г. Паустовский. Счастье вблизи человека / А. П. Платонов. Орел / М. М. Пришвин. Родине / К. М. Симонов. Бостон / Э. Синклер. Это было в двадцатом / В. А. Солоухин. Героям Беларуси / М. Танк. Атаман Григорьев / А. Н. Толстой. Мать / М. Турсун-заде. Никто никогда не умирает / Э. Хемингуэй. Дороги, уходящие вдаль / А. Б. Чаковский. Некрасов и декабристы / К. И. Чуковский. Шибалково семя / М. А. Шолохов. Ночь Европы / И. Г. Эренбург. - (в пер.) : 1.27 р. - Текст : непосредственный.


Кл.слова (ненормированные):
р

Доп.точки доступа: Алексеев, Михаил Николаевич; Астафьев, Виктор Петрович; Ахматова, Анна Андреевна; Бабель, Исаак Эммануилович; Белль, Генрих; Бехер, Иоганнес Роберт; Вересаев, Викентий Викентьевич; Вознесенский, Андрей Андреевич; Воронин, Сергей Алексеевич; Гамзатов, Расул Гамзатович; Гончар, Олесь; Грин, Александр Степанович; Гудзенко, Семен Петрович; Евтушенко, Евгений Александрович; Залыгин, Сергей Павлович; Зощенко, Михаил Михайлович; Ильф, Илья Арнольдович; Исаковский, Михаил Васильевич; Казин, Василий Васильевич; Калинин, Анатолий Вениаминович; Кассиль, Лев Абрамович; Кожевников, Вадим Михайлович; Кольцов, Михаил Ефимович; Купала, Янка; Лакснесс, Халлдор; Луговской, Владимир Александрович; Мартынов, Леонид Николаевич; Маяковский, Владимир Владимирович; Межелайтис, Эдуардас; Михалков, Сергей Владимирович; Моруа, Андре; Андерсен-Нексе, Мартин; Носов, Евгений Иванович; Олеша, Юрий Карлович; Панферов, Федор Иванович; Пастернак, Борис Леонидович; Паустовский, Константин Георгиевич; Платонов, Андрей Платонович; Пришвин, Михаил Михайлович; Симонов, Константин Михайлович; Синклер, Эптон Билл; Солоухин, Владимир Алексеевич; Танк, Максим; Толстой, Алексей Николаевич; Турсун-заде, Мирзо; Хемингуэй, Эрнест; Чаковский, Александр Борисович; Чуковский, Корней Иванович; Шолохов, Михаил Александрович; Эренбург, Илья Григорьевич; Петров, Евгений Петрович; Софронов, Анатолий \ред.\; Сбитнев, Ю. \сост.\
Экз-ры: КХ - 0549146н

    Групповой портрет с дамой = Gruppenbild mit Dame : книга для чтения на немецком языке : [неадаптированный текст] / Генрих Бёлль ; комментарий и словарь Н. Л. Гильченок. - Санкт-Петербург : КАРО, 2017. - 542, [1] s. ; 17 см. - (Deutsch. Moderne Prosa). - Текст немецкий. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-9925-1190-1 : 254.00 р.
ГРНТИ   16.41.21  
ББК 81.432.4я79-3
Рубрики:
   Немецкий язык -- Книги для чтения

Кл.слова (ненормированные):
ЧТЕНИЕ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Доп.точки доступа: Гильченок, Нина Львовна \коммент.\; Böll, Heinrich
Экз-ры: ИНО