Камило : документальная повесть / В. И. Дмитриевский, А. К. Борисова. - Москва : Детская литература, 1979. - 94, [2] с. : ил. - 100000 экз.. - 0.40 р. - Текст : непосредственный.
ГРНТИ   17.82.31  
Доп.точки доступа: Борисова, Алла Константиновна; Сьенфуэгос, Камило (1932 - 1959)
Экз-ры: КХ - Б-009613

    Итальянец = El italiano : [роман] / Артуро Перес-Реверте ; перевод с испанского Аллы Борисовой. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2022. - 476, [2] с. : карты ; 22 см. - (Большой роман : основана в 2015 году). - Авт. также на итал. яз.: Arturo Pérez-Reverte. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-21302-9 (в пер.) : 688.00 р. - Текст : непосредственный.
На обл. в подзаг.: Потрясающая приключенческая история о любви, чести и войне. Артуро Перес-Реверте - испанский Александр Дюма. La Opinion de Malaga
17.82.31  
ББК 84(4Исп)-445

Аннотация: Реальная история итальянских боевых пловцов, потопивших четырнадцать британских кораблей, - история торжества отдельных людей над мощной военной машиной вопреки всем вероятностям - много лет рассказывалась иначе: итальянцы традиционно изображались бестолковыми трусами, и Перес-Реверте захотел восстановить справедливость. Италия была союзницей Германии во Второй мировой войне, но это его не смущает: "В моих романах граница между героем и злодеем всегда условна. Мои персонажи могли оказаться на любой стороне. Герои всегда неоднозначны. А кто этого не понимает, пусть катится к дьяволу".
Доп.точки доступа: Борисова, Алла Константиновна (1948 - ) \переводчик.\
Экз-ры: АБ