Американский психопат : [роман] / Брет Истон Эллис ; [перевод с английского Владимира Ярцева, Татьяны Покидаевой]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2023. - 478, [1] с. ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-20023-4 (в пер.) : 809.95 р.
17.82.31  
ББК 84(7Сое)-44
Доп.точки доступа: Ярцев, Владимир \переводчик.\; Покидаева, Татьяна Юрьевна (1968 - ) \переводчик.\; Харисова, Татьяна Юрьевна
Экз-ры: АБ

    Случай из практики = Case Study : [роман] / Грэм Макрей Барнет ; перевод с английского Татьяны Покидаевой. - Москва : Эксмо, 2023. - 349, [2] с. ; 21 см. - Авт. также на англ. яз.: Graeme Macrae Burnet. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-184186-7 (в обл.) : 657.98 р. - Текст : непосредственный.
17.82.31  
ББК 84(4Вел)-44
Доп.точки доступа: Покидаева, Татьяна Юрьевна (1968 - ) \переводчик.\; Харисова, Татьяна Юрьевна
Экз-ры: АБ

    Стрелок = The gunslinger ; Извлечение троих = The drawing of the three ; Бесплодные земли = The waste lands : [фантастические романы] / Стивен Кинг ; перевод с английского Т. Покидаевой. - Москва : АСТ, 2017. - 1006, [1] с. : ил. - Загл. обл. : Темная башня. - Авт. также на англ. яз.: Stephen King. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-033697-5 (в пер.) : 600.00 р. - Текст : непосредственный.
Первая, вторая и третья книги из цикла "Темная башня"
17.82.31  
ББК 84(7Сое)-445.13

Аннотация: Стрелок Роланд – последний рыцарь в мире, «сдвинувшемся с места». Ему во что бы то ни стало нужно найти Темную Башню - средоточие Силы, краеугольный камень мироздания. Когда-нибудь он отыщет эту башню, а пока ему предстоит долгий и опасный путь - путь по миру, которым правит черная магия, по миру, из которого порой открываются двери в нашу реальность…
Доп.точки доступа: Кинг, Стивен; Покидаева, Татьяна Юрьевна \переводчик.\; Харисова, Татьяна Юрьевна; Бахман, Ричард
Экз-ры: АБ

    Ночные страхи : сборник / Лесли Поулз Хартли ; перевод с английского Т. Покидаевой, Д. Шепелева. - Москва : АСТ, 2022. - 702, [1] с. ; 21 см. - (Вселенная Стивена Кинга). - Из содерж.: Гость из Австралии ; Подоло ; Самоходный гроб ; Вперед ногами ; Котильон. - Пер. изд. : The Collected Macabre Stories / L.P. Hartley. - 2001. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-127377-4 (в пер.) : 682.00 р. - Текст : непосредственный.
17.82.32  
ББК 84(4Вел)-445
Доп.точки доступа: Покидаева, Татьяна Юрьевна (1968 - ) \переводчик.\; Харисова, Татьяна Юрьевна; Шепелев, Дмитрий Леонидович (1981 - ) \переводчик.\; Hartley, Leslie Poles
Экз-ры: АБ - 0750713 (Выдан)

    Последнее дело Гвенди = Gwendy's final task : повесть / Стивен Кинг, Ричард Чизмар ; перевод с английского Т. Покидаевой. - Москва : АСТ, 2022. - 381, [1] с. : ил. ; 17 см. - (Вселенная Стивена Кинга). - Авт. также на англ. яз.: Stephen King, Richard Chizmar. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-17-145527-9 (в пер.) : 436.00 р. - Текст : непосредственный.
17.82.31  
ББК 84(7Сое)-445
Доп.точки доступа: Чизмар, Ричард Томас (1965 - ); Покидаева, Татьяна Юрьевна (1968 - ) \переводчик.\; Харисова, Татьяна Юрьевна; Бахман, Ричард
Экз-ры: АБ;
АБ - Л-096913 (Выдан)

    О таком не говорят : [роман] / Патриция Локвуд ; перевод с английского Татьяны Покидаевой. - Москва : Inspiria, 2022. - 283, [2] с. ; 21 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-160989-4 (в пер.) : 479.00 р. - Текст : непосредственный.
Шорт-лист Букеровской премии 2021. На обл.: Об этой книге будут говорить все
17.82.31  
ББК 84(7Сoe)-44
Доп.точки доступа: Покидаева, Татьяна Юрьевна (1968 - ) \переводчик.\; Харисова, Татьяна Юрьевна
Экз-ры: АБ

    Становясь Лейдой = Becoming Leidah : [роман] / Мишель Грирсон ; перевод с английского Татьяны Покидаевой. - Москва : Inspiria : Эксмо, 2022. - 381, [1] с. ; 21 см. - Авт. также на англ. яз.: Michelle Grierson. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-160022-8 (в пер.) : 375.55 р. - Текст : непосредственный.
На обл.: Взмах крыла мотылька поднимет бурю на море.
17.82.31  
ББК 84(7Кан)-44

Аннотация: Как далеко может зайти человек, желая удержать рядом своих любимых, и на что готова пойти женщина, которая отчаянно хочет спасти свою дочь и вернуться домой? Норвегия, 19 век. Когда Питер решает жениться на девушке, спасенной им после кораблекрушения, он знает, что она не такая, как обычные люди. Ослепленный любовью, он надеется, что Маева сможет стать самой обычной женой моряка и приживется в мире, где одни истово поклоняются новому христианскому Богу, а другие втайне продолжают молиться Одину и Скульд. Он предпочитает не замечать перемен, которые происходят с женой, и необычных особенностей дочери, которые с каждым днем проявляются все отчетливее. Он предпочитает не замечать, как его жена жаждет вернуться домой, и не думать о том, что их дочь Лейда может однажды последовать за ней.
Доп.точки доступа: Покидаева, Татьяна Юрьевна (1968 - ) \переводчик.\; Харисова, Татьяна Юрьевна
Экз-ры: АБ

    Воссоединение : повесть / Фред Ульман ; перевод с английского Татьяны Покидаевой ; с предисловием Жана д’Ормессона и послесловием Рейчел Зейферт. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021. - 123, [2] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Reunion / Fred Uhlman. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-00169-641-4 (в пер.) : 580.40 р. - Текст : непосредственный.
17.82.31  
ББК 84(4Гем)-44

Кл.слова (ненормированные):
ЕВРЕИ В ЛИТЕРАТУРЕ -- ЕВРЕИ В ГЕРМАНИИ -- НЕМЕЦКИЕ ЭМИГРАНТЫ -- ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА В ЛИТЕРАТУРЕ
Доп.точки доступа: Покидаева, Татьяна Юрьевна \переводчик.\; Харисова, Татьяна Юрьевна; Д’Ормессон, Жан (1925 - 2017) \автор предисловия.\; Зейферт, Рейчел (1951 - ) \автор послесловия.\; Uhlman, Fred
Экз-ры: АБ

    Позже = Later : роман / Стивен Кинг ; перевод с английского Т. Покидаевой. - Москва : АСТ, 2021. - 317, [1] с. ; 21 см. - (Темная башня). - Автор также на английском языке: Stephen King. - 10000 (доп.) экз.. - ISBN 978-5-17-137507-2 (в пер.) : 477.82 р. - Текст : непосредственный.
17.82.31  
ББК 84(7Сое)-445

Аннотация: Джейми Конклин, живущий с матерью в Нью-Йорке, хочет быть всего лишь обычным подростком… но у него есть весьма необычный дар. Дар, который его мама настоятельно просит скрывать от других. Джейми умеет разговаривать с теми, кого уже нет на этом свете, а значит, ему доступны секреты, ушедшие с покойным в могилу. Однако обладание этим даром может стоить Джейми слишком дорого. В чем он скоро и убеждается, когда мамина подруга, детектив Лиз Даттон, просит его помочь разгадать последнее послание серийного подрывника. А на кону - десятки, сотни невинных жизней...
Доп.точки доступа: Покидаева, Татьяна Юрьевна \переводчик.\; Харисова, Татьяна Юрьевна; Бахман, Ричард
Экз-ры: АБ - 0739386 (Выдан);
АБ - 0739387 (Выдан)

    Проблема Сьюзен и другие истории : графическая антология / Нил Гейман, П. Крейг Рассел ; перевод c английского Т. Покидаевой [и др.]. - Москва : АСТ, 2020. - [80] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Графические романы Нила Геймана). - Авт. указан на обороте тит. л. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-119882-4 (в пер.) : 413.63 р. - Изображение (неподвижное ; двухмерное). Текст : непосредственные.
17.82.32  18.31.41  
ББК 84(4Вел)-445.1 + 85.156.7

Аннотация: Что рассказывают друг другу воплощения месяцев, сидя у огня? Каким было детство пожилого профессора колледжа, проведенное в Нарнии? Как происходит Апокалипсис. Насколько важно рассказывать сказку о Златовласке из поколения в поколение? В этих четырех графических историях каждый найдет что-то свое и особенно – фанаты Геймана!
Доп.точки доступа: Рассел, Филип Крейг (1951 - ); Расселл, Крейг П.; Покидаева, Татьяна Юрьевна \переводчик.\; Харисова, Татьяна Юрьевна
Экз-ры: КХ - Б-102538