Уличный кот по имени Боб : как человек и кот обрели надежду на улицах Лондона = A Street Cat Named Bob : How onw man and cat found hope on the streets / Джеймс Боуэн, Гарри Дженкинс ; перевод с английского Е. И. Колябиной. - Москва : Рипол Классик, 2022. - 377, [3] с. ; 21 см. - (Лапа друга). - Вариант загл. : Как человек и кот обрели надежду на улицах Лондона. - Авт. также на англ. яз.: James Bowen, Garry Jenkins. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-386-10638-6 (в пер.) : 535.60 р., 300.00 р. - Текст : непосредственный.
На обл. и тит. л. 2 автор не указан
17.82.30  
ББК 84(4Вел)
Доп.точки доступа: Дженкинс, Гарри; Колябина, Екатерина Ильинична (1989 - ) \переводчик.\
Экз-ры: АБ

    Радио молчание = Radio silence : роман / Элис Осман ; перевела с английского Екатерина Колябина. - Москва : Popcorn books, 2021. - 414, [1] с. ; 21 см. - (REBEL). - Авт. также на англ. яз.: Alice Oseman. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-6046290-5-5 (в обл.) : 420.00 р. - Текст : непосредственный.
На обл.: От авт. книги: "Я рождена для этого". Слушай свой голос
17.82.31  
ББК 84(4Вел)-44
Доп.точки доступа: Колябина, Екатерина Ильинична (1989 - ) \переводчик.\
Экз-ры: АБ

    Совершенно не обязательные смерти : [роман] / Дейрдре Салливан ; перевод с английского Е. И. Колябиной ; [иллюстрации: П. И. Ильин]. - Москва : Рипол Классик, 2021. - 330, [5] с. : ил. ; 22 см. - (Корни и соль). - Пер. изд. : Perfectly Preventable Deaths / Deirdre Sullivan. - 2019. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-386-14226-1 (в пер.) : 747.41 р. - Текст : непосредственный.
На обл.: Здесь рыщет смерть. От этих мест веет холодом.
17.82.31  
ББК 84(4Ирл)-445

Аннотация: Шестнадцатилетние близняшки Мэдлин и Кэтлин по воле судьбы переезжают в тихий Баллифран. Но сама земля странного, изолированного ирландского городка хранит страшные и кровавые тайны… Это проклятое место, где из поколения в поколение в окрестностях бесследно пропадают девочки-подростки. Жизнь в тихом городке разводит сестер в разные стороны. Все дальше и дальше друг от друга. Кэтлин увлечена новой любовью. А Мэдлин захвачена изучением ведьмовского дара. Но зло не дремлет. Когда жизнь Кэтлин оказывается под угрозой, перед Мэдлин возникает сложный выбор. Девушке предстоит решить для себя: кто она такая? и кем хочет стать? вернее, кем ей придется стать ради спасения сестры?
Доп.точки доступа: Колябина, Екатерина Ильинична (1989 - ) \переводчик.\; Ильин, П. И. \художник.\; Sullivan, Deirdre
Экз-ры: АБ

    Антимамочка : реальное материнство / Сара Тернер ; перевод с английского Екатерины Колябиной. - Москва : Синдбад, 2019. - 348, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Мировые родители). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00131-080-8 : 476.00 р.
15.31.31  
ББК 88.576.5 + 74.902
Рубрики:
   Дети и родители -- Психологическая служба -- Популярные издания
   Дети -- Психология -- Популярные издания
   Общение в семье -- Популярные издания
   Дети -- Воспитание в семье -- Психологические основы -- Популярные издания

Кл.слова (ненормированные):
психологические проблемы материнства -- воспитание в семье
Доп.точки доступа: Колябина, Екатерина Ильинична (1989 - ) \пер.\
Экз-ры: АБ

    Лунные хроники. Белоснежка : роман / Марисса Мейер ; перевод с английского Е. Колябиной и Е. Шолоховой. - Москва : АСТ, 2017. - 766, [1] с. ; 17 см. - (Эксклюзив Миллениум). - 3500 экз.. - ISBN 978-5-17-0982416-9 : 227.81 р., 152.95 р.
17.82.31  
ББК 84(7Cое)
Доп.точки доступа: Колябина, Екатерина Ильинична (1989 - ) \пер.\; Шолохова, Елена Алексеевна \пер.\
Экз-ры: АБ

    Книга как лекарство для детей / Элла Берту и Сьюзен Элдеркин ; [пер. с англ. Екатерина Колябиной и Елены Фельдман]. - Москва : Синдбад, 2018. - 571, [1] с. : ил. ; 21 см. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-906837-51-6 (в пер.) : 494.00 р., 531.00 р.
76.29.52  17.09.09  
ББК 88.945 + 83.3(0)
Рубрики:
   Библиотерапия -- Популярные издания
   Мировая литература -- Популярные издания
   Медицина -- Популярные издания

Кл.слова (ненормированные):
БИБЛИОТЕРАПИЯ -- ПСИХОТЕРАПИЯ -- МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА И ПСИХОТЕРАПИЯ -- МЕДИЦИНА И ЛИТЕРАТУРА
Аннотация: Авторы создали настоящую энциклопедию о любви к литературе, а также о том, как книги могут помочь нам в жизни. В трудные минуты люди тянутся к книге — чтобы отвлечься от тягостных мыслей или получить разумный совет. Авторы составили своеобразный «литературный лечебник», из которого читатель узнает, какие именно книги лучше всего читать при тех или иных заболеваниях. Этот медицинский справочник очень необычный. Он описывает лечебные средства, которые нужно искать не в аптеках, а в книжных магазинах и библиотеках. Вы узнаете о том, какие книги лучше всего читать в определенные отрезки жизни или в ее решающие моменты. В этом справочнике литературных лечебных средств представлены шедевры мировой литературы – зарубежной и русской классики, а также большое количество новых литературных произведений. Содержание книги охватывает множество человеческих эмоций, переживаний, болезненных состояний тела и души. Помимо описания литературных лекарств в книге содержатся советы о том, как организовать свой дневник чтения, научиться отбирать лучшие произведения в море книжных новинок, как правильно подобрать личную библиотеку. Одна из главных задач литературы – это дарить радость от чтения. Книги – наши верные друзья, которые всегда помогут в трудную минуту.

Доп.точки доступа: Элдеркин, Сьюзен; Колябина, Екатерина Ильинична (1989 - ) \пер.\; Фельдман, Елена Александровна (1989 - ) \пер.\
Экз-ры: КХ - 0698244;
АБ - 0698245 (Выдан);
ЧЗ-1

    Подарок от кота Боба : как уличный кот помог человеку полюбить Рождество / Джеймс Боуэн ; пер. с англ. Е. Колябиной. - Москва : Рипол Классик, 2015. - 252, [3] с. : ил. ; 21 см. - Вариант загл. : Как уличный кот помог человеку полюбить Рождество. - Пер. изд. : A gift from Bob. How a street cat taught one man the meaning of Christmas / James Bowen. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-386-08091-4 (в пер.) : 302.00 р.
На обл.: Прордолжение бестселлера "Уличный кот по имени Боб"!
17.82.30  
ББК 84(4Вел)
Доп.точки доступа: Колябина, Екатерина Ильинична (1989 - ) \пер.\; Bowen, James
Экз-ры: КХ - 0668061 (Выдан);
АБ - 0668062 (Выдан)

    Родители без границ : секреты воспитания со всего мира / Кристина Гросс-Ло ; [пер. с англ. Екатерины Колябиной]. - Москва : Синдбад, 2014. - 366, [1] с. ; 21 см. - (Мировые родители). - Данные титульного листа частично параллельные английский. - Пер. изд. : Parenting without borbers / Christine Gross-Loh. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-905891-40-3 (в пер.) : 388.00 р.
14.39.05  
ББК 74.902
Рубрики:
   Семейное воспитание -- Популярные издания
   Дети и родители -- Психологическая служба -- Популярные издания
   Дети и родители -- Популярные издания

Кл.слова (ненормированные):
СЕМЕЙНОЕ ВОСПИТАНИЕ -- ВОСПИТАНИЕ В СЕМЬЕ

Доп.точки доступа: Колябина, Екатерина Ильинична (1989 - ) \пер.\; Gross-Loh, Christine
Экз-ры: КХ - 0665128;
АБ - 0665129 (Выдан)

    Мир глазами кота Боба = The Worrld According To Bob : [новые приключения человека и его рыжего друга] / Джеймс Боуэн ; [пер. с англ. Е. И. Колябиной]. - Москва : Рипол Классик, 2014. - 349, [1] с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-386-06988-9 (в пер.) : 303.00 р.
Продолжение книги: : Боуэн, Джеймс. Уличный кот по имени Боб. Как человек и кот обрели надежду на улицах Лондона / Джеймс Боуэн ; [пер. с англ. Е. И. Колябиной]. - Москва : Рипол Классик, 2013. - 377, [3] с. - ISBN 978-5-386-06094-7
17.82.31  
ББК 84(4Вел)
Доп.точки доступа: Колябина, Екатерина Ильинична (1989 - ) \пер.\
Экз-ры: КХ - 0660403;
АБ;
АБ - 0660405 (Выдан)

    Уличный кот по имени Боб. Как человек и кот обрели надежду на улицах Лондона = A Street Cat Named Bob. How ohe man and his cat found hope on the streets / Джеймс Боуэн ; [перевод с английского Е. И. Колябиной]. - Москва : Рипол Классик, 2013. - 377, [3] с. - Вариант загл. : Как человек и кот обрели надежду на улицах Лондона. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-386-06094-7 (в пер.) : 171.00 р., 220.00 р.
17.82.31  
ББК 84(4Вел)
Доп.точки доступа: Колябина, Екатерина Ильинична (1989 - ) \переводчик.\
Экз-ры: КХ - 0654427;
АБ