Прекрасные и проклятые : истории века джаза : [сборник] / Фрэнсис Скотт Фицджеральд ; перевод с английского Сильвии Белокриницкой, Ларисы Беспаловой, Ллюдмилы Бриловой [и др.]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2023. - 989, [1] с. ; 22 см. - (Иностранная литература. Большие книги). - 2000 экз.. - ISBN 978-5-389-22574-9 (в пер.) : 873.00 р. - Текст : непосредственный.
17.82.30  
ББК 84(7Сoe)-44

Аннотация: Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века - Века Джаза, стоит особняком в современной американской классике. Плоть от плоти той легендарной эпохи, он отразил ее ярче и беспристрастнее всех. Эрнест Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». В предлагаемую вашему вниманию книгу включены роман «Прекрасные и проклятые» (своего рода испытательный полигон перед общепризнанным шедевром - «Великим Гэтсби») и три полных авторских сборника знаменитого мастера - «Фифы и философы», «Истории Века Джаза», «Все юноши печальные».
Доп.точки доступа: Белокриницкая, Сильвия Семеновна (1928 - 2013) \переводчик.\; Беспалова, Лариса Георгиевна (1933 - ) \переводчик.\; Брилова, Людмила Юрьевна \переводчик.\; Глебовская, Александра Викторовна (1967 - ) \переводчик.\; Жукова, Юлия Ивановна (1933 - 2020) \переводчик.\; Загот, Михаил Александрович (1946 - ) \переводчик.\; Калявина, Елена Юрьевна (1971 - ) \переводчик.\; Макарова, Мария А. \переводчик.\; Муравьев, Владимир Сергеевич (1939 - 2001) \переводчик.\; Озерская, Татьяна Алексеевна (1907 - 1991) \переводчик.\; Озерская-Тарковская, Татьяна Алексеевна; Петрова, Елена Серафимовна (1950 - ) \переводчик.\; Сухарев, Сергей Леонидович (1947 - 2017) \переводчик.\; Мурышкин, Сергей Леонидович; Харитонов, Владимир Александрович (1940 - 2010) \переводчик.\; Хинкис, Виктор Александрович (1930 - 1981) \переводчик.\; Щенников, Владимир И. \переводчик, комментатор.\; Яврумян, Арам Эдуардович \переводчик.\; Иноземцев, Эдуард Эдуардович (псевдоним); Фицджералд, Фрэнсис Скотт
Экз-ры: АБ

    Воображаемый друг : [роман] / Стивен Чбоски ; перевод с английского Елены Петровой ; под редакцией З. А. Смоленской. - Москва : Эксмо, 2019. - 733, [1] с. ; 22 см. - На пер. авт. не указан. - 40000 экз.. - ISBN 978-5-04-105032-0 (в суперобл.) : 461.54 р.
На суперобл.: Книга, которую ждали 20 лет!. - Др. произведения авт. на суперобл.
ГРНТИ   17.82.31  
ББК 84(7Сое)-44
Доп.точки доступа: Петрова, Елена Серафимовна (1950 - ) \пер., коммент.\; Смоленская, З. А. \ред.\
Экз-ры: АБ

    На службе зла : [роман] / Роберт Гэлбрейт ; [перевод с английского Е. Петровой]. - Москва : Иностранка, 2017. - 540, [2] с. ; 22 см. - (Иностранная литература. Современная классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-11220-9 (в пер.) : 500.00 р.
На переплете: От автора международных бестселлеров "Зов кукушки" и "Шелкопряд"
17.82.31  
ББК 84(4Вел)-44

Аннотация: Детективный криминальный роман британской писательницы Джоан Роулинг под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Книга стала третьей и заключительной частью серии книг о частном детективе Корморане Страйке.
Доп.точки доступа: Петрова, Елена Серафимовна (1950 - ) \пер.\; Ролинг, Джоан Кэтлин
Экз-ры: КХ - 0706121

    Шлюпка = Lifeboat : роман / Шарлотта Роган ; [перевод с английского Елены Петровой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 286, [1] с. ; 18 см. - (The big book). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-10458-7 : 134.00 р.
ГРНТИ   17.82.31  
ББК 84(7Сое)-44

Аннотация: Лето 1914 года. Европа на грани войны, но будущее двадцатидвухлетней Грейс Винтер наконец кажется безоблачным: на комфортабельном лайнере она и ее новоиспеченный муж возвращаются из Лондона в Нью-Йорк, где Грейс надеется снискать расположение его матери. Но посреди Атлантики на "Императрице Александре" происходит загадочный взрыв; судно начинает тонуть, и муж успевает пристроить Грейс в переполненную спасательную шлюпку. За те три недели, что шлюпку носит по волнам, Грейс открывает в себе такие бездны, о которых прежде и не догадывалась. Не всем суждено выжить в этом испытании, но по возвращении в Нью-Йорк Грейс ждет испытание едва ли не более суровое: судебный процесс.
Доп.точки доступа: Петрова, Елена Серафимовна (1950 - ) \пер.\
Экз-ры: АБ

    Я никогда не обещала тебе сад из роз : [роман] / Джоанн Гринберг ; [пер. с англ. Елены Петровой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 381, [1] с. ; 21 см. - (Азбука-бестселлер). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-13234-4 (в суперобл.) : 364.00 р.
ГРНТИ   17.82.94  
ББК 84(7Сoe)

Кл.слова (ненормированные):
Подростки в США (х. л.) -- Психически больные в США (х. л.) -- Психиатрические больницы в США (х. л.) -- Автобиографические романы и рассказы (х. л.)
Аннотация: Этот роман первоначально вышел под псевдонимом Ханна Грин. Джоанн не хотела, чтобы все знали о том, что с ней произошло, но поделиться своей историей было необходимо, ведь она могла помочь другим людям. В книге девушку зовут Дебора. С раннего детства она старательно изображала нормальность; никто не должен был знать, что она живет в волшебной стране Ир, что ее преследует Синклит Избранных, что Падающий Бог Антеррабей ободряюще подшучивает над ней, сгорая в пламени. Но однажды нагрузка оказывается слишком велика — и Дебора не выдерживает. Три года проводит в клинике для душевнобольных; три года — один сеанс психотерапии за другим — пытается она вернуться к реальности. В книге описана жизнь в психиатрической клинике, и то, как чувствует себя душевнобольной человек. После лечения Джоанне удалось адаптироваться к реальной жизни, она окончила колледж, работала и путешествовала, вышла замуж за прекрасного человека. Ее дебютное произведение «Лики короля» получило одобрительные отзывы в мире литературы. Воодушевленная успехом, Джоанна решила написать книгу о себе, о том, через что ей пришлось пройти. С тех пор ее книга стала мировым бестселлером, выдержала множество переизданий, послужила основой одноименного фильма и музыкального хита.

Доп.точки доступа: Петрова, Елена Серафимовна (1950 - ) \пер.\
Экз-ры: АБ - 0702303 (Выдан)

    Артур и Джордж / Джулиан Барнс ; [пер. с англ. Елены Петровой]. - Москва : Иностранка, 2017. - 540, [2] с. ; 22 см. - (Большой роман). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-11683-2 (в пер.) : 536.75 р.
ГРНТИ   17.82.31  
ББК 84(4Вел)-44

Аннотация: Следствие ведет... сэр Артур Конан Дойль! "Литературный отец" Шерлока Холмса решает использовать дедуктивный метод в расследовании самого скандального дела поздневикторианской Англии - дела о таинственном убийстве скота на фермах близ Бирмингема. Его цель - доказать, что обвиняемый в этом преступлении провинциальный юрист Джордж Идалджи невиновен. Конан Дойль и его друг и ассистент Вуд отправляются в Стаффордшир. Так насколько же действенны методы Шерлока Холмса в реальности?
Доп.точки доступа: Петрова, Елена Серафимовна (1950 - ) \пер.\
Экз-ры: АБ

    Луны Юпитера : [рассказы] / Элис Манро ; [пер. с англ. Елены Петровой]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2015. - 315, [3] с. ; 21. - (Азбука Premium). - Др. кн. авт. на 2-й с. - 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-08636-4 (в пер.) : 348.00 р.
Нобелевская премия по литературе 2013 года.
ГРНТИ   17.82.31  
ББК 84(7Кан)
Доп.точки доступа: Петрова, Елена Серафимовна (1950 - ) \пер.\; Мунро, Элис
Экз-ры: АБ

    На службе зла : [роман] / Роберт Гэлбрейт ; [пер. с англ. Е. Петровой]. - Москва : Иностранка, 2016. - 540, [2] с. ; 22 см. - (Иностранная литература. Современная классика). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-11220-9 (в пер.) : 487.00 р.
На переплете: От автора международных бестселлеров "Зов кукушки" и "Шелкопряд"
17.82.31  
ББК 84(4Вел)

Аннотация: Детективный криминальный роман британской писательницы Джоан Роулинг под псевдонимом Роберт Гэлбрейт. Книга стала третьей и заключительной частью серии книг о частном детективе Корморане Страйке.

Доп.точки доступа: Петрова, Елена Серафимовна (1950 - ) \пер.\; Ролинг, Джоан Кэтлин
Экз-ры: АБ;
АБ - 0677078 (Выдан)

    Престиж : [роман] / Прист Кристофер ; [пер. с англ. Елены Петровой]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2004. - 458, [2] с. : ил. - (Игра в классику). - 4000 экз.. - ISBN 5-699-07575-5 : 23.00 р.
Примечания о происхождении:
Экз. М-0309797 : Личная библиотека Михаила Успенского, штемпель.
ГРНТИ   17.82.31  
ББК 84(4Вел)
Доп.точки доступа: Петрова, Елена Серафимовна (1950 - ) \пер.\
Экз-ры: КХ - М-0309797

    Чистый продукт. В поисках идеального виски / Иэн Бэнкс ; [пер. с англ. Елены Петровой]. - Москва : Эксмо, 2014. - 379, [1] с. ; 21 см. - (Интеллектуальный бестселлер) (Читает весь мир). - Вариант загл. : В поисках идеального виски. - Библиогр.: с. 368-370. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-72428-4 (в пер.) : 362.00 р.
ГРНТИ   17.82.40  
ББК 84(4Вел)-46

Кл.слова (ненормированные):
ПУТЕВЫЕ ЗАПИСКИ
Доп.точки доступа: Петрова, Елена Серафимовна (1950 - ) \пер.\
Экз-ры: КХ - 0672039