Шантарам = Shantaram : роман / Грегори Дэвид Робертс ; перевод с английского Льва Высоцкого, Михаила Абушика. - Санкт-Петербург : Азбука, 2023. - 861, [2] с. ; 24 см. - (The Big Book). - Авт. также на англ. яз.: Gregory David Roberts. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-10811-0 (в пер.) : 1034.63 р. - Текст : непосредственный.
17.82.31  
ББК 84(8Авс)-44
Доп.точки доступа: Высоцкий, Лев Николаевич (1944 - ) \переводчик.\; Абушик, Михаил Вениаминович (1958 - ) \переводчик.\; Смит, Грегори Джон Питер
Экз-ры: АБ

Достойный жених = A Suitable Boy : [роман] / Викрам Сет ; перевод с английского Екатерины Романова [и др.]. - Москва : Иностранка, 2023. - 22 см. - (Большой роман : основана в 2015 году). - Авт. также на англ. яз.: Vikram Seth (в пер.).
   Кн. 2 / перевод с английского Екатерины Романовой, Льва Высоцкого, стихи в переводе Андрея Олеара. - 2023. - 1054, [1] с. : ил. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-23036-1 : 1022.00 р.
17.82.31  
ББК 84(5Инд)-44

Аннотация: Теперь Лате предстоит выбрать из трех ухажеров - сверстника-студента Кабира, знаменитого поэта Амита и Хареша, восходящей звезды обувного бизнеса...
Доп.точки доступа: Сетх, Викрам; Романова, Екатерина Ильинична (1984 - ) \переводчик.\; Высоцкий, Лев Николаевич (1944 - ) \переводчик.\; Олеар, Андрей Михайлович (1963 - ) \переводчик.\
Экз-ры: АБ

    Шантарам = Shantaram : роман / Грегори Дэвид Робертс ; перевод с английского Льва Высоцкого, Михаила Абушика. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-классика, 2023. - 861, [2] с. ; 24 см. - (The Big Book). - Авт. также на англ. яз.: Gregory David Roberts. - 12000 экз.. - ISBN 978-5-389-01095-6 (в пер.) : 759.00 р. - Текст : непосредственный.
На обл.: "Человек, которого "Шантарам" не тронет до глубины души, либо не имеет сердца, либо мертв, либо то и другое одновременно. Я уже много лет не читал ничего с таким наслаждением. "Шантарам" - это "Тысяча и одна ночь" нашего века. Это бесценный подарок для всех, кто любит читать". Джонатан Кэрролл
17.82.31  
ББК 84(8Авс)-44

Аннотация: Представляем вниманию читателей один из самых поразительных романов начала XXI века. Эта преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть, протаранила все списки бестселлеров и заслужила восторженные сравнения с произведениями лучших писателей нового времени, от Мелвилла до Хемингуэя. Подобно автору, герой этого романа много лет скрывался от закона. Лишенный после развода с женой родительских прав, он пристрастился к наркотикам, совершил ряд ограблений и был приговорен австралийским судом к девятнадцати годам заключения. Бежав на второй год из тюрьмы строгого режима, он добрался до Бомбея, где был фальшивомонетчиком и контрабандистом, торговал оружием и участвовал в разборках индийской мафии, а также нашел свою настоящую любовь, чтобы вновь потерять ее, чтобы снова найти...
Доп.точки доступа: Высоцкий, Лев Николаевич (1944 - ) \переводчик.\; Абушик, Михаил Вениаминович (1958 - ) \переводчик.\; Смит, Грегори Джон Питер
Экз-ры: АБ - 0754401 (Выдан)

    Шантарам : роман / Грэгори Дэвид Робертс ; перевод с английского Льва Высоцкого, Михаила Абушика. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 858, [2] с. - (The big book). - 25000 экз.. - ISBN 978-5-389-01095-6 (в пер.) : 560.00 р. - Текст : непосредственный.
17.82.31  
ББК 84(8Авс)-44

Аннотация: Один из самых поразительных романов начала XXI века. "Шантарам" - преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть.
Доп.точки доступа: Высоцкий, Лев Николаевич (1944 - ) \переводчик.\; Абушик, Михаил Вениаминович (1958 - ) \переводчик.\
Экз-ры: АБ

    Романтики, реформаторы, реакционеры : русская консервативная мысль и политика в царствование Александра I / Александр Мартин ; редактор М. С. Белоусов ; перевод с английского Льва Высоцкого. - Бостон : Academic Studies Press : БиблиоРоссика, 2021. - 444, [1] с. : ил., портр. - (Современная западная русистика = Contemporary western rusistika). - Библиогр.: с. 408-429 и в подстроч. примеч. - Предм.- имен. указ.: с. 430-444. - Пер. изд. : Romantics, reformers, reactionaries : russian conservative thought and politics in the reign of Alexander I / Alexander M. Martin. - 1997. - 500 экз.. - ISBN 978-1-6446955-1-7 (Academik Studies Press) (в пер.). - ISBN 978-5-6045354-4-8 (Библиороссика) : 1116.18 р. - Текст : непосредственный.
03.23.31  
ББК 63.3(2)521.1
Рубрики:
   Идеология -- История -- Россия -- 19 в.

   Россия -- Политика и управление -- 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
российская история -- государственная политика -- национальное самосознание -- КОНСЕРВАТОРЫ
Доп.точки доступа: Белоусов, Михаил Сергеевич \редактор.\; Высоцкий, Лев Николаевич \переводчик.\; Александр I (император российский ; 1777 - 1825) \о нем\; Шишков, Александр Семенович (1754 - 1841) \о нем\; Карамзин, Николай Михайлович (1766 - 1826) \о нем\; Ростопчин, Федор Васильевич (1763 - 1826) \о нем\; Martin, Alexander M.
Экз-ры: КХ - 0738548

    Когда под ногами бездна : [роман] / Деннис Лихэйн ; [пер. с англ. Л. Высоцкого]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 411, [1] с. ; 22 см. - (Звезды мирового детектива). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-13740-0 (в пер.) : 454.00 р.
На обл.: Автор международных бестселлеров "Остров Проклятых" и "Таинственная река"
ГРНТИ   17.82.31  
ББК 84(7Сое)
Доп.точки доступа: Высоцкий, Лев Николаевич \пер.\
Экз-ры: АБ

    Сила искусства / Саймон Шама ; [пер. с англ. Льва Высоцкого, Оксаны Якименко]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 478, [1] с. : ил. ; 24 см. - Библиогр.: с. 472-476. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-10907-0 (в пер.) : 917.00 р.
18.31.09  
ББК 85.103(0)-8
Рубрики:
   Изобразительное искусство -- История

Кл.слова (ненормированные):
ЖИВОПИСЬ ЗАПАДНОЕВРОПЕЙСКАЯ -- ЖИВОПИСЬ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- ХУДОЖНИКИ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН -- ХУДОЖНИКИ ЗАПАДНОЙ ЕВРОПЫ -- СКУЛЬПТОРЫ ИТАЛИИ -- АМЕРИКАНСКИЕ ХУДОЖНИКИ -- ИСТОРИЯ ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОГО ИСКУССТВА
Аннотация: Знаменитый историк и популяризатор науки Саймон Шама не намерен примерять на себя роль авторитетного музейного гида, неспешно ведущего от шедевра к шедевру доверчивую группу жаждущих прикоснуться к прекрасному. А потому не надейтесь на легкую прогулку по музейным залам – вместо нее эксцентричный провожатый, ни секунды не помешкав на пороге, просто втолкнет вас в двери мастерской, где в этот самый момент является на свет одно из самых значимых произведений искусства. Возможно, перспектива стать свидетелем этого и лицом к лицу столкнуться с его создателем не тревожит вас заранее? Решительно споря с теми, кто считает романтическими сказками истории о мятущихся гениях и мучительности акта творения, Саймон Шама бесстрашно рассуждает о мощи, которой невозможно противостоять, о непреодолимой жажде, о сокрушительной страсти – о преобразующей силе искусства...
Доп.точки доступа: Высоцкий, Лев Николаевич \пер.\; Якименко, Оксана \пер.\; Караваджо (художник ; 1571 - 1610); Бернини, Джованни Лоренцо (1598 - 1680); Рембрандт, Харменс ван Рейн (1606 - 1669); Давид, Жак-Луи (1748 - 1825); Тернер, Уильям (1775 - 1851); Ван Гог, Винсент (1853 - 1890); Пикассо, Пабло (1881 - 1973); Ротко, Марк (1903 - 1970)
Экз-ры: ОЛИ

    Паноптикум : [роман] / Элис Хоффман ; [пер. с англ. Л. Высоцкого]. - Москва : Э, 2016. - 410, [2] с. ; 21 см. - (Магия жизни. Проза Джоанн Харрис и Элис Хоффман). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-92147-8 (в пер.) : 373.00 р.
ГРНТИ   17.82.31  
ББК 84(7Сое)
Доп.точки доступа: Высоцкий, Лев Николаевич \пер.\
Экз-ры: АБ

    Карибский брак : [роман] / Элис Хоффман ; [пер. с англ. Л. Высоцкого]. - Москва : Э, 2017. - 443, [3]21 с. ; 21 см. - (Магия жизни. Проза Джоанн Харрис и Элис Хоффман). - Пер. изд. : The Marriage of Opposites / Alice Hoffman. - 2015. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-93559-8 (в пер.) : 419.00 р.
ГРНТИ   17.82.31  
ББК 84(7Сое)

Аннотация: Начало XIX века, остров Сент-Томас. Рахиль Помье растет в семье еврейского торговца, чьи предки некогда бежали из Европы, спасаясь от инквизиции. Рахиль – своенравная и независимая девочка, которая целыми днями, назло матери, читает книги в библиотеке отца и мечтает о гламурной парижской жизни. Но она не распоряжается своей судьбой: когда фирме отца угрожает разорение, Рахиль соглашается выйти замуж за пожилого вдовца, чтобы спасти семью от бедности.
Доп.точки доступа: Высоцкий, Лев Николаевич \пер.\; Hoffman, Alice
Экз-ры: АБ

    Тень горы : [роман] / Грегори Дэвид Робертс ; [перевод с английского: Василия Дорогокупли, Александры Питчер, Льва Высоцкого]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 827, [3] с. ; 24 см. - (The big book). - 50000 экз.. - ISBN 978-5-389-10812-7 (в пер.) : 450.00 р.
Продолжение бестселлера "Шантарам"
17.82.31  
ББК 84(8Авс)-44

Аннотация: Один из самых поразительных романов начала XXI века. "Шантарам" - преломленная в художественной форме исповедь человека, который сумел выбраться из бездны и уцелеть.
Доп.точки доступа: Дорогокупля, Василий Николаевич (1962 - ) \переводчик.\; Питчер, Александра \переводчик.\; Высоцкий, Лев Николаевич (1944 - ) \переводчик.\; Смит, Грегори Джон Питер
Экз-ры: АБ